戻る

1999年5月フランス　ワインと城壁の旅（1／35）

次へ

ホーム

　関西空港からの出発は２回目。前回は空港の構造も良く知らず、時間もあまり取れなかったので、今回はゆっくりしたいと思っていましたが、風邪が完治していなかったせいか、ちょっとうっかりしてさっさと出国手続きをしてしまい、事前に買っておこうと思っていたいろんなものを買い逃しました。仕方なく空港のラウンジに入って、通信仲間に出発の挨拶を送って旅立ちです。
　乗機はエールフランスのＡＦ２９１便、機体はエアバスＡ３４０、２３Ｂの座席で通路側。隣が空いていれば楽だななんて期待してましたが、ちゃんと乗客がいました。ＧＷ明けで料金も安めのためか、ほぼ満席での出発です。そういえば、今まで空いている飛行機に乗り合わせた経験は皆無かな。
　初めて海外に出たのはエジプト。南回りで20時間かかって４食を食べるのに苦労しましたが、今回のフライトは１３時間弱。11時過ぎに飛び立ってしばらくしてからの昼食と、約６時間後の軽食と２食のみ。さらに到着まで４〜５時間くらいあるので、お腹が空きました。
　まずは昼食ですが・・・。持って歩いたパソコンの翻訳ソフト（特に名を秘す）による訳語と合わせてお楽しみください。

Beef pastrami salad(牛肉パストラミサラダ)、Japanese green-tea noodles with soya sauce(大豆ソースを持っている日本の緑のお茶ヌードル)、Chicken fricassee with tomato(トマトを持っているチキンフリカッセ)、Pilaw rice, carrots and broccoli(Pilaw 米、人参とブロッコリー)、Cheese(チーズ)、Lemon cake(レモンケーキ)、Coffee or Tea(コーヒーあるいはお茶) 　　【括弧内は翻訳ソフトの訳です】 　ピラフはトマトスースを吸って、リゾットかと思ってしまいます。チーズケーキはパサパサでした。 　昼食から６時間後、今度は軽食。 ハム＆マカロニ添えの野菜サラダ、そして泣きたくなるような和風メニュー。稲荷寿司１個、しば漬けの細巻き２個、かぼちゃ・タケノコ・レンコンの煮物、インゲン＆人参の牛肉巻き。 　まあ、ケーキはフランボワーズで今回は美味しくいただきました。 　いったいなぜ和食なんでしょうね。これから到着するフランスの味に切り替えるべきなのに、日本の味に未練を残してどうするんだいったい。

　到着はＣＤＧ−２のＦターミナル。その時はまだ未完成部分が多かったためか、エプロンに横付けされず、駐機場にタラップで下りてバス移動でした。おまけにエスカレーターは未稼動で階段と同じ。入国審査も、バゲージクレイムも我々だけ。税関を抜けて外に出ても殺風景なものでした。中東圏や南米やらを経験しているので、特別面倒とも思っていませんが、雨だったら不平たらたらでしょうね。
　帰りの時の出発ロビーは綺麗だったので、グランドオープンはこのしばらく後だったのかもしれません。